Antibodies to the 2009 H1N1 influenza strain reveal new insights into how antibody diversity forms and functions, with possible implications for designing flu vaccines.